Asian languages invent new characters

From Tim Bray’s “On the Goodness of Unicode” (6 April 2003):

Another problem is that in these parts of the world [China, Japan, Korea], it is not unheard-of to invent new characters. The Japanese word for such charaacters is gaiji; historically they were invented for personal or company names.